Spécimen N° 109
Plantes & arbres d'extérieur
Citharexylum (bois-côtelette)
- Nom latin
- Citharexylum spinosum
- Famille
- Verbénacées
- Origine
- Caraïbes et nord de l'Amérique du Sud
- Type
- Arbre persistant à fleurs parfumées
Le Citharexylum spinosum est un arbre persistant au feuillage vert brillant qui prend des teintes orangées, et dont les longues grappes de petites fleurs blanches embaument le jardin. Un arbre d'ornement élégant et parfumé pour les régions douces.
- ✓ Livraison partout au Maroc en 24 à 72 h, gratuite dès 500 DH d’achat (sinon 50 DH)
- ✓ Paiement en espèces à la livraison
- ✓ Retour sous 3 jours, échange sous 7 jours : conditions
Fiche d’entretien : Citharexylum (bois-côtelette)
-
Lumière
Plein soleil
-
Arrosage
Modéré
-
Sol
Drainant
-
Rusticité
Craint le gel
-
Croissance
Rapide
Pourquoi choisir le Citharexylum, ou bois-côtelette ?
Peu d'arbres de jardin offrent autant que le Citharexylum spinosum sur une si longue période. Ses grappes pendantes de petites fleurs blanches dégagent un parfum doux et sucré, particulièrement sensible en soirée, et se succèdent durant une grande partie de l'année sous les climats chauds. Abeilles et papillons les visitent sans arrêt. Viennent ensuite de petits fruits ronds qui passent de l'orange au noir et attirent les oiseaux.
Son feuillage est tout aussi décoratif : des feuilles vernissées, d'un vert franc, portées par des pétioles orangés bien visibles. En saison fraîche, une partie des feuilles se teinte d'orange avant de tomber, puis l'arbre repart aussitôt. Rapide, docile à la taille, il peut devenir un petit arbre d'ombrage sur tige, une haie haute parfumée ou un sujet isolé près d'une terrasse. Son nom populaire de bois-côtelette viendrait d'une déformation du français « bois fidèle », tiré de la solidité de son bois aux Antilles.
Tailles et prix chez Plants Museum
Nos Citharexylum sont formés en arbres. La taille indique la hauteur puis le diamètre ou la circonférence du tronc, qui donne une bonne idée de la maturité du sujet :
| Hauteur / tronc | Prix | Conseil |
|---|---|---|
| 2 m / 5 cm | 250 DH | Jeune arbre, idéal pour une haie ou un petit jardin |
| 2,5 m / 10 cm | 450 DH | Tronc déjà formé, floraison rapide |
| 3 m / 15 cm | 750 DH | Arbre d'ornement près d'une terrasse |
| 3,5 m / 17 cm | 990 DH | Ombre légère dès la première saison |
| 4 m / 20 cm | 1500 DH | Effet immédiat, alignement d'entrée ou de parking |
Pour une haie libre, les sujets de 2 m plantés tous les 1,5 à 2 m forment un ensemble dense en deux saisons. Pour un arbre isolé destiné à donner de l'ombre sur une terrasse, privilégiez un tronc de 15 cm ou plus : il est plus robuste face au vent et fleurit plus abondamment dès la plantation. Pour un alignement, prenez la même taille pour tous les sujets afin d'obtenir une ligne régulière.
Fiche botanique
- Nom latin : Citharexylum spinosum (synonyme ancien : Citharexylum fruticosum)
- Famille : Verbénacées, la même que la verveine et le lantana
- Origine : Caraïbes et nord de l'Amérique du Sud
- Port : arbuste ou petit arbre érigé, de 6 à 10 m dans son milieu, généralement maintenu entre 3 et 6 m au jardin
- Feuillage : persistant à semi-persistant, feuilles simples, luisantes, aux pétioles orange ; renouvellement partiel en saison fraîche
- Floraison : longues grappes pendantes de petites fleurs blanches parfumées, du printemps à l'automne et parfois au-delà dans les zones douces
- Fruits : petites drupes charnues, orange puis noires à maturité
- Croissance : rapide
- Rusticité : craint le gel ; les jeunes sujets souffrent dès que la température approche 0 °C
Où le planter au Maroc
Côte atlantique : Rabat, Salé, Kénitra, Casablanca, El Jadida
Le climat océanique, sans gel et peu extrême, lui convient très bien. Il fleurit longtemps et garde un beau feuillage. Plantez-le en plein soleil, abrité des vents marins les plus violents, qui peuvent abîmer les grappes.
Sud : Agadir, Souss, Tiznit
C'est probablement la région où il exprime le mieux son caractère tropical : chaleur, lumière, hivers doux. Il demandera seulement un arrosage suivi en été.
Nord : Tanger, Tétouan
Possible sur le littoral abrité. Dans les zones exposées aux coups de froid, choisissez un emplacement contre un mur orienté au sud.
Intérieur : Marrakech, Fès, Meknès
Ici, c'est le froid hivernal qui limite. Marrakech supporte bien la chaleur estivale mais connaît des nuits proches de 0 °C ; Fès et Meknès ont des gelées plus marquées. Réservez-le aux jardins abrités, contre un mur exposé au sud, avec une protection (voile d'hivernage) des jeunes sujets les nuits froides. Dans les zones à gelées régulières, préférez un autre arbre.
Jardin, terrasse ou intérieur ?
C'est un arbre de pleine terre et de plein soleil. En très grand bac (au moins 100 litres) sur une terrasse ensoleillée, un jeune sujet peut vivre quelques années avec une taille régulière. Il n'est pas adapté à la culture en intérieur.
Plantation pas à pas
- Saison : plantez de préférence au printemps (mars à mai) ou au début de l'automne, pour que les racines s'installent avant l'hiver et loin des risques de froid.
- Emplacement : plein soleil, à 3 ou 4 m d'une façade ou d'une piscine (les fleurs et fruits tombés salissent un peu les dallages clairs).
- Trou : deux à trois fois la largeur de la motte, soit environ 60 x 60 x 60 cm pour les gros sujets.
- Substrat : terre du jardin allégée avec un tiers de terreau et un peu de sable si le sol est argileux. Le drainage est indispensable : l'eau ne doit jamais stagner.
- Mise en place : le collet au niveau du sol, jamais enterré. Rebouchez en tassant légèrement.
- Tuteur : indispensable pour les arbres de 3 m et plus, pendant un à deux ans, avec une attache souple.
- Arrosage de reprise : 20 à 30 litres immédiatement, puis deux fois par semaine le premier mois ; formez une cuvette autour du tronc et paillez.
Entretien au fil des saisons
Arrosage
La première année, arrosez une à deux fois par semaine en été (20 litres environ), moins en hiver. Une fois installé, il tolère une certaine sécheresse, mais un arrosage profond tous les 7 à 10 jours en été prolonge la floraison et garde un feuillage dense. En hiver, laissez les pluies faire leur travail.
Engrais
Au printemps, un engrais complet pour arbres à fleurs ou du compost bien mûr autour du pied. Un second apport léger en début d'été stimule la floraison. Évitez de fertiliser en automne.
Taille
Il supporte très bien la taille. À la fin de l'hiver, supprimez le bois mort, les branches qui se croisent et les rejets qui partent du pied si vous le voulez sur tige. Pour une haie, deux tailles légères par an (fin d'hiver et fin d'été) suffisent. Évitez les tailles sévères juste avant l'hiver dans les zones fraîches.
En bac
Surfacez le substrat chaque printemps et rempotez tous les deux ou trois ans dans un contenant plus grand, avec un mélange drainant.
Problèmes courants et solutions
- Feuilles qui jaunissent et tombent en hiver : c'est souvent normal, le renouvellement partiel du feuillage en saison fraîche. Si toute la ramure se dégarnit brutalement après une nuit froide, c'est un dégât de gel : attendez le printemps avant de tailler les parties mortes.
- Feuilles jaunes en été : excès d'eau dans un sol lourd ou, au contraire, manque d'eau prolongé ; contrôlez l'humidité du sol en profondeur.
- Cochenilles et pucerons : ils s'installent sur les jeunes pousses et laissent du miellat, puis de la fumagine noire. Douchez, puis traitez au savon noir ou à l'huile blanche hors des heures chaudes.
- Aleurodes (mouches blanches) : possibles en période chaude ; même traitement, en insistant sous les feuilles.
- Peu de fleurs : manque de soleil ou excès d'engrais azoté. Déplacez vos efforts vers un engrais riche en potasse.
Multiplication
Le Citharexylum se multiplie par semis de graines fraîches extraites des fruits mûrs, ou par bouturage de tiges semi-aoûtées au printemps et en été, à chaud et à l'humidité. Les jeunes plants poussent vite mais mettent quelques années à former un tronc comme celui de nos sujets.
Toxicité, animaux et enfants
Nous ne disposons pas de données fiables établissant la toxicité ou l'innocuité de ses fruits pour l'homme et les animaux domestiques. Par prudence, ne laissez pas les enfants ni les animaux consommer les fruits et ramassez ceux qui tombent sur la terrasse.
Livraison et commande
Plants Museum prépare toutes ses commandes à la pépinière d'Ouled Sbita, sur la route de Kénitra, entre Salé et Kénitra. Nous livrons partout au Maroc en 24 à 72 h : la livraison est gratuite dès 500 DH d'achat, sinon elle coûte 50 DH. Vous payez à la livraison, en espèces, après avoir vu la plante, et un retour reste possible sous 3 jours. Les sujets sont arrosés, contrôlés et emballés le jour du départ pour voyager sans casse.
Vous préférez choisir sur place ? La Pépinière Maroc vous accueille volontiers : appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp avant de venir afin que nous vous confirmions la disponibilité de la taille souhaitée et que nous la mettions de côté.
- Livraison gratuite dès 500 DHSinon 50 DH, partout au Maroc, en 24 à 72 h
- Paiement à la livraisonVous payez en espèces à la réception
- Échange sous 7 joursRetour sous 3 jours si la plante n’est pas conforme
On nous demande souvent
Questions sur : Citharexylum (bois-côtelette)
Quel est le prix du Citharexylum chez Plants Museum ?
Les prix vont de 250 DH pour un jeune arbre de 2 m (tronc 5 cm) à 1500 DH pour un sujet de 4 m au tronc de 20 cm. Entre les deux : 450 DH en 2,5 m, 750 DH en 3 m et 990 DH en 3,5 m. La livraison est gratuite dès 500 DH et le paiement se fait à la réception.
Le Citharexylum est-il vraiment parfumé ?
Oui. Ses grappes de fleurs blanches libèrent un parfum doux et sucré, plus marqué le soir et par temps chaud. Planté à quelques mètres d'une terrasse ou d'une fenêtre, il embaume les soirées d'été. Les insectes pollinisateurs, abeilles et papillons, sont aussi très attirés par ses fleurs.
Le bois-côtelette supporte-t-il le froid ?
Peu. Il craint le gel et les jeunes arbres peuvent être abîmés dès que la température approche 0 °C. Au Maroc, il est parfait sur le littoral atlantique et dans le Souss. À Marrakech ou Fès, il faut un emplacement abrité contre un mur au sud et un voile d'hivernage les nuits froides.
Pourquoi mon Citharexylum perd-il ses feuilles en hiver ?
Une perte partielle des feuilles, souvent après qu'elles ont pris une teinte orange, fait partie de son cycle en saison fraîche. L'arbre repart dès que les températures remontent. Si la chute est brutale et totale après une nuit froide, il s'agit plutôt de dégâts de gel : patientez jusqu'au printemps pour tailler.
À quelle vitesse pousse le Citharexylum ?
Sa croissance est rapide dans un sol drainant, au soleil et avec un arrosage régulier les premières années. Un jeune sujet gagne nettement en hauteur et en volume chaque saison, et forme vite une haie libre ou un petit arbre d'ombrage. La taille permet de contenir sa hauteur entre 3 et 6 m au jardin.
Peut-on en faire une haie ?
Oui, c'est même une excellente haie haute parfumée. Plantez des sujets de 2 m tous les 1,5 à 2 m et taillez légèrement deux fois par an pour densifier la ramure. Laissée plus libre, la haie fleurit davantage ; taillée strictement, elle devient plus compacte mais un peu moins florifère.
Combien faut-il l'arroser ?
Après la plantation, 20 à 30 litres d'un coup, puis deux arrosages par semaine le premier mois. La première année, une à deux fois par semaine en été. Une fois bien enraciné, un arrosage profond tous les 7 à 10 jours l'été suffit ; en hiver, les pluies couvrent généralement ses besoins.
Peut-on le cultiver en pot sur une terrasse ?
Un jeune sujet peut vivre quelques années dans un bac d'au moins 100 litres, en plein soleil, avec un substrat drainant et des arrosages plus fréquents qu'en pleine terre. Il faudra le tailler pour limiter sa taille et le rempoter tous les deux ou trois ans. À long terme, la pleine terre lui convient mieux.
Ses fruits sont-ils comestibles ?
Ils ne sont pas considérés comme un fruit à consommer, et les informations fiables sur leur toxicité manquent. Par prudence, empêchez enfants et animaux d'en manger. Les oiseaux, en revanche, les apprécient. Pensez à balayer les fruits tombés sur les dallages clairs, qu'ils peuvent tacher.
Nos guides : plantes & arbres d'extérieur

Plantes & arbres d'extérieur · 7 min
Arbres à croissance rapide pour jardin au Maroc
Ficus nitida, Melia azedarach, platane, saule pleureur, jacaranda : les arbres qui poussent le plus vite au Maroc, ce qu'ils demandent en eau et en place, et comment accélérer leur installation.
Lire le guide
Plantes & arbres d'extérieur · 7 min
Les meilleurs arbres d’ombrage pour votre jardin
Melia azedarach, platane, Ficus nitida, jacaranda, Brachychiton : quel arbre d'ombrage choisir pour une terrasse, une piscine ou un grand terrain au Maroc, où le planter et combien de temps attendre son ombre.
Lire le guide
Plantes & arbres d'extérieur · 7 min
Arbres à fleurs spectaculaires : jacaranda, bauhinia, erythrina
Jacaranda bleu, erythrina corail, bauhinia et Chorisia roses : les arbres à fleurs qui réussissent au Maroc, leur période de floraison, leurs besoins et comment les combiner pour fleurir du printemps à l'automne.
Lire le guideDans la même salle
Toute la collection plantes & arbres d'extérieur
N° 205
Plantes & arbres d'extérieur
Fusain du Japon
Euonymus japonicus
Célastracées · Japon, Corée et Chine
dès 4 DH
N° 093
Plantes & arbres d'extérieur
Canna indica à feuillage vert
Canna indica
Cannacées · Amériques tropicales
dès 6 DH
N° 394
Plantes & arbres d'extérieur
Plumbago
Plumbago auriculata
Plumbaginacées · Afrique du Sud
dès 7 DH
N° 164
Plantes & arbres d'extérieur
Duranta
Duranta erecta
Verbénacées · Amérique tropicale
dès 10 DH